Morala sam da jedem u krevetu neko vreme nakon što su deca stigla, ali mi se to nikada nije sviðalo.
Tive que fazer minhas refeições na cama por algum tempo depois que as crianças nasceram, mas nunca gostei.
One to nikada nisu znaèile Brendone i ne možeš ih u to ni pretvoriti.
Elas nunca quiseram dizer isso. E não as vais transformar nisso.
Tvoja mi je majka rekla da joj to nikada nisi spomenuo.
Sua mãe me contou que nunca disse isso a ela.
Ja to nikada ne bih mogla.
Eu nunca deveria ter feito isso.
Ja ti to nikada ne bih uèinio.
Eu nunca faria isso com você.
On to nikada ne bi uèinio.
Ele não faria isso nem em 1 milhão de anos!
Zato jer je ovo veæ 100. utorak u nizu koji sam prošao, i to nikada ne prolazi.
Porque essa é a centésima terça que estou vivendo e nunca pára.
Ne bismo morali to nikada više da pominjemo.
Nem sequer teríamos que voltar a falar nisto.
(To nikada neæe poverovati o njemu, ali je to istina.)
Nunca acreditarão nisso, mesmo sendo verdade.
Možda sam došao iz buduænosti, gde se to nikada nije dogodilo, a sad si ti došla iz buduænosti gde jeste.
Talvez eu tenha vindo de um futuro onde nunca aconteceu... e você veio de um futuro onde aconteceu.
To nikada neæe biti postignuto u monetarnom sistemu, jer trka za profitom je trka za liènim interesom i zato je neravnoteža neizbežna.
Isso nunca acontecerá em um sistema monetário, pois a busca do lucro é a busca do interesse próprio, o desequilíbrio torna-se parte inerente.
On to nikada ne bi uradio.
e tentar nos matar? - Ele não faria isso.
Smešno, mislio sam da se to nikada ne može njemu dogoditi.
Dormi em cima dele, nunca tinha acontecido.
Moram da se postaram da se to nikada više ne dogodi.
E eu, tive que fazer escolhas não muito boas.
Zakleo sam se da to nikada neæu reæi drugoj osobi.
E jurei nunca contar a outra pessoa.
To je kao da to nikada nije dogodilo.
É como se nunca tivesse acontecido.
Obeæaj mi da to nikada neæeš izgubiti.
Prometa-me que nunca deixará de ser assim.
Ali Henri mi to nikada neæe oprostiti.
Mas o Henry nunca perdoará isso.
To nikada neæe potrajati, ne dok ti je stalo do Eme.
Nós vamos nos casar! -Não vai durar. Não enquanto ainda gostar da Emma.
U stvari, Saul, kaže, bez tebe, to nikada ne bi mi ispasti.
Na verdade, Saul diz, que sem você, não teria acontecido.
To nikada ne postaje lakše.....kada izgubiš nekoga.
Nunca fica fácil. Perder as pessoas.
Znate da to nikada ne bih uradio.
Você sabe que eu nunca faria isso.
Izbegli smo to kreæuæi se napred. Sa ciljem da to nikada ne ponovimo.
Escapa-se do passado seguindo em frente, recordando-se de nunca repeti-lo.
On to nikada nije uradio do trenutka kada smo se upoznali.
Ele nunca faria isso quando nos conhecemos.
Ima onih koji æe reæi da se to nikada ne bi dogodilo da smo samo gledali svoja posla.
Haverá quem diga que isso nunca teria acontecido se tivéssemos cuidado só de nossos assuntos.
Iako te to nikada ranije nije spreèavalo.
Não que uma dessas coisas tenha te impedido antes.
Čuli ste za ovo i ranije, ali to nikada nije bilo istinitije nego danas, manje je više.
Corte. Vocês ouviram isto antes, mas isto nunca foi mais verdadeiro do que hoje, o menos é mais.
Čak su i nakon genocida u Ruandi ljudi bili spremni na to, ali u ovoj zemlji to nikada nismo učinili.
Em Ruanda, mesmo após o genocídio, houve esse compromisso, mas nesse país, não fizemos isso.
Ali istina je da se to nikada ne događa
Mas a verdade é que isso jamais acontecerá.
Izgleda da to nikada nećemo potpuno razumeti.
Nós nunca podemos compreende-la em sua totalidade.
I zvuk moždane oluje, ako niste to nikada čuli, je otprilike ovakav.
O som de uma tempestade cerebral, caso nunca tenham ouvido uma, é algo parecido com isso.
Čitav život mi govore da je takmičenje jedini put do uspeha: upišite se u odgovarajuću školu, dobijte odgovarajući posao, stignite do vrha a meni to nikada nije izgledalo inspirativno.
Por toda minha vida eu ouvi que o jeito de estar à frente era competir: entre na faculdade certa, consiga o emprego certo, chegue ao topo. E eu nunca achei que fosse muito inspirador.
Kao dete, ideja o abortusu bi me toliko rastužila da sam znala da to nikada moći da učinim ako ikada zatrudnim.
Quando criança, a ideia do aborto me deixava tão triste que sabia que se um dia ficasse grávida jamais abortaria.
I zato ću vam sada pokazati jedan od načina gledanja na igru, ali to nikada nije samo jedna, pojedinačna stvar.
Então agora vou conduzir vocês através de uma maneira de observar o ato de brincar, mas não é nunca uma coisa única.
U zajednici je postojalo osećanje da to nikada ne sme da se ponovi.
E havia um sentimento na comunidade que isso nunca deveria acontecer novamente.
1.9519329071045s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tive que fazer minhas refeições na cama por algum tempo depois que as crianças nasceram, mas nunca gostei. 